Die andere Seite : Ein phantastischer Roman
על הספר
הצד השני: רומן מפלא" מאת אלפרד קובין הוא ספר שנכתב בתחילת המאה ה-20. הסיפור מתמקד במספר, אמן גרפי, אשר מקבל אישור מחברו לשעבר, קלאוס פאטרה – אדם מתבודד ועשיר באופן יוצא דופה – לעבור לממלכת החלומות, מדינה מלאכותית שנבנתה בקפידה ונמצאת בניתוק מהתפתחויות המודרניות. הספר עוסק בנושאים של מתח פסיכולוגי, נוסטלגיה והיחסים בין חלום למציאות; פאטרה משמש כדמות המרכזית שסביבה מתקיימים כל אירועי הסיפור. בתחילת הרומן מצוינים זיכרונותיו של המספר על קלאוס פאטרה, זיכרונות ייחודיים שנשאו בחובם אווירה מעורבת של חשש והשפעה של פאטרה עליו. לאחר שנים רבות של ניתוק, המספר – אשר כעת מתגורר במינכן ועובד כמאייר – מקבל ביקור מהסוכן גאוץ, אשר מציע לו לעבור יחד עם אשתו לממלכת החלומות. המספר ואשתו נעים במסע ארוך וסוריאליסטי לכיוון מזרח, עוברים דרך מדינות זרות, עד שאף הם מגיעים אל חומותיה המרשימות של ממלכת החלומות. בהגעתם לעיר פרלה, הם מגלים עולם קודר, שבו שוררת תמיד ערבה; נימוסים ישנים ואוכלוסייה המאופיינת בדפוסי התנהגות חריגים – כל אלו תחת העין המרוחקת אך נוכחת של פאטרה עצמו. הסיפור מציג באופן מרתק את הנושאים של בדידה, זיכרון והקסם המבלבל של אוטופיות.
הערות
דף ויקיפדיה על ספר זה: de.wikipedia.org/wiki/Die_andere_Seite_(Roman)) מאויר בידי המחבר.
