„Druga strona: Fantastyczny romans” Alfreda Kubina to powieść napisana na początku XX wieku. Akcja skupia się na narratorze, grafiku, który otrzymuje tajemnicze zaproszenie od swojego wcześniejszego kolegi ze szkoły – Clausa Pateri, wyjątkowo bogatego i samotnika – aby przenieść się do tajemnego, izolowanego „Królestwa Snów” – zupełnie sztucznej krainy odciętej od postępów współczesności. Książka dotyka tematów psychologicznego napięcia, nostalgii oraz wzajemnego oddziaływania snu i rzeczywistości; Patera stanowi tu centralną postać, wokół której obracają się wszystkie wydarzenia w tym „Królestwie Snów”. Na początku powieści czytelnik poznaje wspomnienia narratora o Clausie Paterze – wspomnienia pełne nietypowych szczegółów i poczucia zgrozy związanych z wpływem tego człowieka. Po latach rozłąki narrator, który teraz pracuje jako ilustrator w Monachium, otrzymuje wizytę od agenta Gautscha, który przedstawia mu dziwną ofertę: przenieść się razem z żoną do Pateriowego „Królestwa Snów”. To miejsce zostało starannie stworzone jako schronienie przed modernnością; wszyscy jego mieszkańcy są dokładnie wybrani, a sama atmosfera w tym kraju jest pełna specjalnego nastroju. Choć sceptyczny, narrator poddaje się ciekawości i ogromnemu finansowemu zachęceniu i wyruszają w długą, surrealistyczną podróż na wschód, przechodząc przez obce kraje, aż w końcu dotarają do imponujących murów „Królestwa Snów”. Po przybyciu do miasta Perle spotykają ponure, zatopione w wiecznym zmierzchu środowisko, starożytne obyczaje oraz ludzi o ekscentrycznych zachowaniach – wszystko to pod oddalonej, ale wszechobecnej opieką samego Pateri. Taki początek nadaje powieści ton fantasmagorycznego eksplorowania tematów izolacji, pamięci oraz niepokojującego uroku utopii.
Strona Wikipedii o tej książce: de.wikipedia.org/wiki/Die_andere_Seite_(Roman)) Ilustrowana przez autora.