«Lord Lister No. 0126: Het politieraadsel» لكورت ماتول وتيو فون بلانكنزي قصة مغامرات بوليسية مسلسلة كُتبت في أوائل القرن العشرين. تتبع الحكاية المجرم النبيل لورد ليستر، المستعار رَفلز، وهو يتقصى الأحداث المشبوهة في قلعة بارترام-هو المعزولة، حيث يُبقي المستبد لا روجيير ابنته شارلوت ومعلمتها مدموزيل روشفور شبه محصورتين في المنزل. تدفع مؤامرات جمعية سرية، وقتل الملوك، ودسائس القلعة المغلقة مهمة إنقاذ وتسلل يقودها رَفلز ورفيقه تشارلي براند. وترسم فاتحة القصة التاريخ القاتم لبارترام-هو واستيلاء الفرنسي السرّي لا روجيير عليها، وهو يكره النور، ويُبقي كلاباً شرسة، ويتحكم في كل حركة داخل الأسوار. تصل مدموزيل روشفور لتعليم شارلوت، وتصطدم بالقواعد القمعية، وتكسب ثقة الفتاة، وتعلم أن لا روجيير يقود عدميين وراء اغتيالات ملكية حديثة؛ وخوفاً على حياتهما تلتمس عوناً من الخارج. يلتقي رَفلز وتشارلي، وهما في دربيشاير من أجل «الراحة»، بالاثنتين المحجّبتين، ويتفقان على إشارة، ثم يتسلق رَفلز لاحقاً البرج ليسترد نداءً للإنقاذ. وفي تلك الليلة يعبر الخندق، ويُحيّد كلب حراسة بصمت، ويشاهد اجتماعاً سرياً وصندوق نقود مخفياً، ثم يكمن للا روجيير ويقتحم—تماماً إذ تنتقل المشهد نحو تنبيه تشارلي وإخضاع حارس البوابة الأخرس.