« Lord Lister n° 0126 : Le conseil de la police », écrit par Kurt Matull et Theo von Blankensee, est une série d’aventures policières écrite au début du XXe siècle. L’histoire suit le gentleman-criminel Lord Lister, alias Raffles, alors qu’il enquête sur les mystérieuses activités qui se déroulent dans le château isolé de Bartram-Haugh, où La Rougière retient sa fille Charlotte et sa gouvernante, Mademoiselle Rochefort, en quasi-prison. Des complots de sociétés secrètes, un complot de régicide et des intrigues au sein du château forment le contexte d’une mission de sauvetage menée par Raffles et son compagnon Charly Brand. L’introduction du récit esquisse l’histoire sombre de Bartram-Haugh et la prise en main du château par ce Français mystérieux qui déteste la lumière, possède des chiens féroces et contrôle absolument tout ce qui se passe à l’intérieur des murs. Mademoiselle Rochefort, arrivée pour enseigner à Charlotte, entre en conflit avec les règles oppressives de La Rougière, gagne la confiance de la jeune fille et découvre que celui-ci dirige des nihilistes responsables des récentes tentatives d’assassinat royal. Effrayée pour leur vie, elle cherche de l’aide extérieure. Raffles et Charly, qui se trouvent dans le Derbyshire pour « se reposer », rencontrent ce couple mystérieux, organisent un signal de reconnaissance, et Raffles escalade ensuite la tour pour récupérer une demande d’assistance. Cette nuit-là, il traverse le fossé, neutralise silencieusement un chien de garde, observe une réunion secrète ainsi qu’une caisse d’argent cachée, puis tend une embuscade à La Rougière et force son entrée au moment où Charly est alertée et que le gardien muet est maîtrisé.