«The corsair; or, the little fairy at the bottom of the sea : A new Christmas…» William Brough’un, 19. yüzyıl ortası Viktorya dönemine ait komik bir burlesk pantomimidir. Popüler bale Le Corsaire üzerine kuruludur ve Byron’ın korsan romansına göz kırpar; peri gösterisi, slapstick ve melodramı harmanlar. Olası konusu, aşkın ve büyünün namlı bir korsanı ıslah etmeye çalıştığı, şakacı bir Noel eğlencesine dönüştürülmüş, kılıçlı kalkanlı bir korsan hikâyesidir. Olay örgüsü, kaderi Serena önderliğindeki deniz perilerinin işi haline gelen huysuz korsan Conrad’ı izler; Serena onu aşk yoluyla kurtarmaya yemin eder. Karada canlı Medora’yı bir köle pazarından kurtarır, sonra perilerin düzenlediği bir gemi kazasından sağ çıkar, ancak teğmeni Birbanto tarafından ihanete uğrar; Birbanto, dönme Yussuf’un Medora’yı kaçırmasına yardım eder. Serena bir isyanı boşa çıkarır; Conrad kılık değiştirerek Paşa’nın haremine sızar, Birbanto ile düello eder ve yakalanır. Onu kurtarmak için Medora Paşa’nın evlilik teklifini kabul eder gibi yapar; Gulnare ise kurnazca peçe altında Paşa’yla kendisi evlenir. Medora Conrad’ı serbest bırakır ve kaçarlar; Paşa Gulnare ile evli olduğunu öğrenir; ormanda muhafızların gelişiyle Birbanto’nun darbesi çöker ve Serena ıslah olmuş âşıklara merhamet eder. Genel bir uzlaşma gelir: korsan ev içi saygınlık yemini eder, Gulnare evliliğini güvenceye alır, hatta kötüler bile ıslah sözü verir ve eser, peri önderliğindeki ışıltılı bir dönüşümle harlequinade’e vararak sona erer.
Ayrıca şu başlık altında da yayımlanmıştır: Conrad and Medora.