Murder in the Gilded Cage
על הספר
"רצח בכלוב המוזהב" מאת סמואל ספיוואק הוא רומן בלשי שנכתב בראשית המאה העשרים. הוא עוקב אחר כתב שהפך לסוכן יחסי ציבור, הנשאב אל תוך המסלול השערורייתי של הגרושה העשירה דורה בריז, מחזרה הבטל גאי תומאס, ילדיה ובן־בריתה הנאמן גורדון רייס, כאשר הפלגה ביאכטה להוואנה מסתיימת ברצח בחברה הגבוהה. החקירה מושכת פנימה את בן סמית, בלש אמריקני בהוואנה, ואת בוריס פרוטקין, בלש רוסי אדיר עם תיק ישן שחופף במפתיע למעגל זה. פתיחת הרומן מציגה את הבטחת המספר לספר את האמת החשופה על מותה של גברת בריז, ואחר כך משרטטת את הגירושין הסנסציוניים שהפכו אותה למפורסמת ואת המשולש העדין עם השחקן גאי תומאס. כשהוא מועסק כסוכן היח״צ שלה, המספר מפליג ביאכטה שלה עם רייס ועם שני ילדי בריז; המתח מזנק כאשר דורה מכריזה באימפולסיביות על אירוסיה לגאי, הנרי ג׳וניור מבצע קפיצה מזעזעת אל הים שרייס מסכל בגבורה, ובאותו לילה המספר מציץ ורואה את גאי משליך מחסניות מאקדח בעל ידית פנינה אל הים. בהוואנה פוגש המספר את בן סמית ואת פרוטקין המרשים, הקושר קבוצה זו לרצח בלתי מפוענח בריגה שבו מעורב בעלה לשעבר של הרוזנת, בעוד הנרי בריז האב מגיע בשקט לעיר. זמן קצר לאחר מכן נמצאת דורה ירויה בלב ב״כלוב המוזהב״ המפואר שלה; הנשק אינו נמצא, החלונות נעולים, ירייה לא נשמעה, וגאי טוען שהיה בקומה העליונה כאשר המשרת גילה את הגופה. רייס פורץ פנימה כדי להאשים את גאי, מנופף במברקים על ארוסה רקדנית־מקהלה, בדיבורים על עושר פתאומי ובצ׳ק שהבנק ראה בו זיוף—וכך נסללת הדרך לפתיחת החקירה.
