Murder in the Gilded Cage
عن هذا الكتاب
«جريمة في القفص المذهب» لصموئيل سبيواك رواية بوليسية كُتبت في مطلع القرن العشرين. تتبع صحفياً تحول إلى وكيل صحافة يُجذب إلى فلك مطلّقة ثرية فاضحة هو دورا بريز، وخاطبها العاطل غاي توماس، وأطفالها، وحليفها الثابت غوردون رايس، إذ تنتهي رحلة يخت إلى هافانا بجريمة قتل في المجتمع الراقي. تجرّ التحقيق بن سميث، وهو محقق أمريكي في هافانا، وبوريس بيروتكين، المحقق الروسي المهيب الذي تتقاطع قضية قديمة له على نحو غير متوقع مع هذه الدائرة. يقدم افتتاح الرواية وعد الراوي بأن يروي الحقيقة المجردة عن موت السيدة بريز، ثم يرسم الطلاق المثير الذي جعلها شهيرة والمثلث الدقيق مع الممثل غاي توماس. يُستأجر الراوي وكيلَ صحافتها فيبحر على يختها مع رايس وولدي بريز؛ يتصاعد التوتر حين تعلن دورا فجأة خطوبتها لغاي، ويُخرج هنري الابن مشهد سقوط صادم في البحر يحبطه رايس ببطولة، وفي تلك الليلة يلمح الراوي غاي وهو يلقي خراطيش من مسدس بمقبض لؤلؤي في البحر. في هافانا يلتقي الراوي بن سميث وبيروتكين المهيب الذي يربط هذه الجماعة بجريمة قتل في ريغا لم تُحل تتعلق بزوج الكونتيسة السابق، بينما يصل هنري بريز الأب بهدوء إلى المدينة. بعد قليل تُعثر دورا مصابة برصاصة في القلب في «قفصها المذهب» الفاخر؛ لا يُعثر على سلاح، والنوافذ مقفلة، ولم يُسمع صوت طلقة، ويدّعي غاي أنه كان في الطابق العلوي حين اكتشف الخادم الجثة. يقتحم رايس المكان ليتهم غاي، ملوّحاً ببرقيات عن خطيبته راقصة الكورس، وكلام عن ثروة مفاجئة، وشيك عدّه المصرف مزوّراً—مهيئاً المسرح لبدء التحقيق.
