Murder in the Gilded Cage
Giới thiệu về cuốn sách
“Vụ án mạng trong Chiếc lồng mạ vàng” của Samuel Spewack là một tiểu thuyết trinh thám được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm kể về một phóng viên chuyển sang làm đại diện báo chí, bị cuốn vào vòng xoáy tai tiếng quanh Dora Breese, một phụ nữ giàu có đã ly hôn, người cầu hôn nhàn rỗi Guy Thomas, các con của bà và đồng minh trung thành Gordon Rice, khi chuyến du thuyền đến Havana kết thúc bằng một vụ án mạng trong giới thượng lưu. Cuộc điều tra kéo theo Ben Smith, một thám tử người Mỹ ở Havana, và Boris Perutkin, một thám tử Nga đáng gờm với một vụ án cũ bất ngờ có liên hệ với nhóm người này. Phần mở đầu tiểu thuyết nêu lời hứa của người kể chuyện sẽ thuật lại sự thật không tô điểm về cái chết của bà Breese, rồi phác họa vụ ly hôn gây chấn động đã khiến bà nổi tiếng và mối quan hệ tay ba tế nhị với nam diễn viên Guy Thomas. Được thuê làm đại diện báo chí cho bà, người kể chuyện lên du thuyền cùng Rice và hai người con nhà Breese; căng thẳng dâng cao khi Dora bốc đồng tuyên bố đính hôn với Guy, Henry Jr. thực hiện một cú nhảy xuống biển gây kinh hoàng nhưng được Rice anh dũng ngăn lại, và đêm đó người kể chuyện nhìn thấy Guy ném những viên đạn lấy từ một khẩu súng lục cán ngọc trai xuống biển. Tại Havana, người kể chuyện gặp Ben Smith và Perutkin uy nghi, người liên kết nhóm này với một vụ giết người chưa được phá ở Riga có liên quan đến người chồng cũ của Nữ bá tước, trong khi Henry Breese Sr. âm thầm đến thành phố. Ngay sau đó, Dora được phát hiện đã bị bắn xuyên tim trong “Chiếc lồng mạ vàng” xa hoa của mình; không tìm thấy vũ khí, các cửa sổ đều khóa, không ai nghe thấy tiếng súng, và Guy khai rằng mình đang ở tầng trên khi quản gia phát hiện thi thể. Rice xông vào buộc tội Guy, giơ ra những bức điện tín nói về vị hôn thê là một cô gái hát trong đoàn hợp xướng, những lời đồn về khoản giàu có bất ngờ và một tấm séc bị ngân hàng xác định là giả mạo—mở màn cho cuộc điều tra.
