«اللعبة الخطرة» لويليام لو كيو رواية كُتبت في أوائل القرن العشرين. إنها رواية تجسس كوزموبوليتية تتبع سيتون دارفيل، الروائي الأكثر مبيعًا الذي يدير سرًا شبكة استخبارات بريطانية قوية، وهو يلاحق جوان وجورج كابورن المراوغين. الخداع والرسائل المشفّرة والتيارات السياسية الخفية تدفع مطاردة من كورفو إلى ترييسته وباريس ولندن. يقدّم افتتاح الرواية دارفيل في فندق مشمس بكورفو، يصادق جوان كابورن بينما يشتبه بها وبزوجها الأنجلو-يوناني في نوايا خفية. بعد رحيل جورج فجأة، يرسل دارفيل تنبيهًا مشفّرًا إلى لندن، ويتظاهر بالحب لينتزع سر جوان «الرهيب»، بل يفتش غرفتها فيجد رسائل عاطفية موقعة باسم «أوثمار». يُخدَّر في الغداء، ويستيقظ ليعلم أن جوان قد فرت؛ يستولي على يخت مليونير، ويستخدم إشارات استغاثة مزيفة لمحاولة الصعود إلى سفينة بريدها، لكنه يصل ترييسته متأخرًا ويتتبع أثرها عبر باريس نحو إنجلترا. لدى عودته إلى لندن تنكشف حياته الأخرى: ينسّق عملاء سريين، ويتشاور مع مفتش في سبيشال برانش، ويراجع تقارير من عملاء مثل لولا برايس، بينما يبتكر حيلة—تسليم «مجوهرات» مؤمَّنة—لاستدراج عنوان جوان عبر بيت اتصال في إيرلز كورت، حيث تُغلق المشهد بنصب الفخ.
«نُشر في إنجلترا تحت عنوان ‹Hidden Hands›.»