Murder in Paris
عن هذا الكتاب
«Murder in Paris» لأليس كامبل رواية غموض كُتبت في أوائل القرن العشرين. تتبع الأمريكية الشابة كاثرين ويست، الوافدة حديثًا إلى باريس لزيارة أرملة ابن عمها جيرمين بندر، والمحامي الإنجليزي الفطن جيوفري ماكادام. تدرك كاثرين سريعًا أن شقة جيرمين الفخمة تخفي المتاعب—خدم متكتمون، وإشارات إلى الجنون، و«صديقة» متسلطة تحوم حول البيت—مما يوحي بخطر تحت السطح المصقول. يتتبع افتتاح الرواية رحلة كاثرين المضطربة من قطار السفينة إلى شقة جيرمين في باريس، حيث تلتقي جيوفري المتحفظ وتكشف رسالة مقلقة من هيرميون كوشينغ، وهي معرفة قديمة لجيرمين. في الشقة لا تجد كاثرين من يستقبلها، وبوابًا عدائيًا، ونادلًا غير مُرحِّب (إدواردو)، وخادمة متسلطة (جان)، وطاهية متباهية، إلى جانب علامات الإهمال. تحاول جان إرسالها إلى فندق، لكن كاثرين تصر على البقاء وتلاحظ جان وهي تنسلّ للقاء رجل مريب. ثم تعلم كاثرين بحادثة جيرمين شبه القاتلة مع حمض الكربوليك، وتسمع روايات متضاربة—جيرمين تسميها حادثًا، وجان تصر على أنها محاولة متعمدة—وتكتشف حادثة نافذة سابقة أجبرت جان على إغلاق الضلفة. زيارة متوترة إلى جانب السرير تُظهر جيرمين هشة لكنها صاحية، خائفة، وتديرها جان بإحكام؛ وزيارة الطبيب القصيرة تلمّح إلى أوهام عصبية. ومع تزايد الشكوك—ولا سيما حول تأثير هيرميون كوشينغ—يتصل جيوفري هاتفيًا، وتوافق كاثرين على لقائه، باحثة عن حليف في وضع يبدو خطرًا أصلًا.
