« Satukontti » de Jalmari Finne est une collection de contes de fées écrits au début du XXe siècle. S’inspirant du folklore finlandais, de la vie rurale et des personnifications ludiques de la nature, cet ouvrage rassemble de courts récits aux accents moraux, présentés dans un cadre narratif plein de fantaisie. On y rencontre des esprits de la brume, des sorcières, des pauvres gens bienveillants, des créatures querelleuses et des divinités forestières, tous racontés avec un humour doux et des leçons claires. L’ouverture de la collection présente un vieil errant nommé Elias, qui rassemble dans son sac des « trésors » aux murmures mystérieux ; après sa mort, un jeune homme suit ces voix jusqu’à une montagne où d’étranges créatures lui révèlent les histoires qu’il racontera par la suite. Dans l’un des récits, un garçon rencontre le fils espiègle de la glace, dont le contact provoque la formation de givre et la mort des plantes. Matti, le tueur de serpents, et ses alliés affrontent une horde de reptiles avant que Matti ne surprenne une sorcière qui fabrique des serpents. Dans un autre conte, les différences entre deux frères – l’un doux et malade, guéri par le gardien des maux du monde, et l’autre avide et sain, qui attire la maladie et la ruine par son avidité – sont mis en évidence. Une fable humoristique montre un escargot, un ver de chou et une lézard discutant de la façon de remettre le monde en ordre… avant que un fermier et une poule ne mettent brusquement fin à leur débat. Dans une idylle fantaisiste, le chasseur Sakari monte jusqu’aux nuages pour y chercher de la laine d’ours ; il vit ensuite en élevant des ours apprivoisés. Le dernier récit présente une vieille sorcière nommée Turja et ses quatre serviteurs identiques qui complotent pour modifier leur nature… avant que le récit ne s’interrompe brusquement.