Plays by Anton Chekhov, Second Series
Kitob haqida
Anton Pavlovich Chexovning «Anton Chexov pyesalari, ikkinchi to‘plam» asari XIX asr oxirida yaratilgan dramatik asarlar majmuasi bo‘lib, Rossiyaning eng mashhur dramaturglaridan birining o‘ziga xos uslubi va teranligini namoyon etadi. Ushbu jildga «Ayiq», «Taklif» va «Gilos bog‘i» kabi bir qancha mashhur pyesalar, shuningdek boshqa asarlar ham kiritilgan. Uning asarlaridagi asosiy mavzular ko‘pincha insoniy munosabatlarning murakkabligi, ijtimoiy masalalar va kundalik hayotning ko‘pincha bema’ni tabiati atrofida aylanadi hamda qahramonlarning kurashlari va istaklarini anglash imkonini beradi. To‘plamning avvalgi qismida tarjimon Julius West tomonidan yozilgan batafsil kirish so‘zi berilgan bo‘lib, unda Chexovning teatrga qo‘shgan hissasining ahamiyati muhokama qilinadi. Unda Chexovning dramaturg sifatidagi rivojlanishi bayon etilib, uning dastlabki asarlari keyingi pyesalarida uchraydigan chuqur psixologik xarakter tadqiqotlari va nozik yumor uchun qanday poydevor yaratgani ta’kidlanadi. Xususan, kirish so‘zida «Katta yo‘lda» dramatik tadqiqoti tilga olinadi; unda bar egasi Tixon va iztirob chekayotgan yer egasi Bortsov kabi qahramonlar tarang muhitda umidsizlik va qaramlik mavzulari bilan yuzlashadilar. Bu Chexov mashhur bo‘lgan ijtimoiy masalalar va insoniy kechinmalarning teranligini o‘rganishga yo‘l ochib, murakkab qahramonlar o‘rtasidagi munosabatlarni tadqiq etish uchun zamin yaratadi.
