«Plays by Anton Chekhov, Second Series», Anton Pavlovich Çehov’un 19. yüzyılın sonlarında yaratılmış dramatik eserlerinden oluşan, Rusya’nın en ünlü oyun yazarlarından birinin kendine özgü üslubunu ve derinliğini sergileyen bir derlemedir. Bu cilt, başkalarının yanı sıra «Ayı», «Evlenme Teklifi» ve «Vişne Bahçesi» gibi birkaç dikkate değer oyunu içerir. Eserlerinin kuşatıcı temaları çoğu zaman insan ilişkilerinin karmaşıklığı, toplumsal meseleler ve gündelik hayatın çoğu kez absürt niteliği etrafında döner; karakterlerin mücadeleleri ve arzuları hakkında içgörüler sunar. Derlemenin açılış bölümünde çevirmen Julius West’in Çehov’un tiyatroya katkılarının önemini ele aldığı ayrıntılı bir giriş yer alır. Çehov’un oyun yazarı olarak evrimini özetler; erken eserlerinin, sonraki oyunlarında bulunan derin psikolojik karakter incelemelerinin ve incelikli mizahın temelini nasıl attığını vurgular. Giriş özellikle dramatik çalışma «Büyük Yolda»dan söz eder; burada bir meyhaneci olan Tihon ve sıkıntılı bir toprak sahibi olan Bortsov gibi karakterler, gerilimli bir atmosferde umutsuzluk ve bağımlılık temalarında yol alır. Karmaşık karakter dinamiklerinin araştırılması için zemin hazırlar ve Çehov’un ün kazandığı toplumsal meseleler ile insani duygusal derinliğin incelenmesine yol açar.