«Plays by Anton Chekhov, Second Series» لأنطون بافلوفيتش تشيخوف مجموعة من الأعمال الدرامية أُبدعت في أواخر القرن التاسع عشر، وتُظهر الأسلوب الفريد والعمق اللذين يتميز بهما أحد أشهر كتّاب المسرح في روسيا. يتضمن هذا المجلد عدة مسرحيات بارزة مثل «الدب» و«طلب الزواج» و«بستان الكرز» وغيرها. وتدور الموضوعات الجامعة لأعماله في كثير من الأحيان حول تعقيدات العلاقات الإنسانية والقضايا الاجتماعية والطبيعة العبثية في كثير من الأحيان للحياة اليومية، فتقدّم نظرات في صراعات الشخصيات ورغباتها. ويتضمن الجزء الافتتاحي من المجموعة مقدمة مفصّلة للمترجم يوليوس ويست يناقش فيها أهمية إسهامات تشيخوف في المسرح. وترسم تطور تشيخوف ككاتب مسرحي، مسلّطة الضوء على كيف أرست أعماله المبكرة الأساس لدراسات الشخصيات النفسية العميقة والفكاهة الرقيقة الموجودة في مسرحياته اللاحقة. وتذكر المقدمة على وجه الخصوص الدراسة الدرامية «على الطريق الكبير»، حيث تتعامل شخصيات مثل تيخون، صاحب الحانة، وبورتسوف، المالك المعذَّب، مع موضوعات اليأس والإدمان في جو متوتر. وهي تمهّد الطريق لاستكشاف ديناميات الشخصيات المعقدة، فاتحة السبيل لاستكشاف القضايا الاجتماعية وعمق المشاعر الإنسانية الذي اشتهر به تشيخوف.