The Jew and Other Stories
इस किताब के बारे में
इवान सर्गेयेविच तुर्गेनेव द्वारा लिखित “द ज्यू एंड अदर स्टोरीज” 19वीं शताब्दी के मध्य में लिखी गई लघुकहानियों का संग्रह है। इन कहानियों में प्रेम, नैतिकता एवं सामाजिक मुद्दों पर चर्चा की गई है; विशेष रूप से रूस में यहूदी व्यक्तियों के अनुभवों पर ध्यान दिया गया है। पहली ही कहानी “द ज्यू” में सैनिक निकोलाई इलिच की कहानी है – नेपोलियन युद्धों के दौरान वह गिर्शेल नामक एक यहूदी व्यक्ति से मिलता है, एवं इस भेंट के माध्यम से मानवीय संबंधों एवं सामाजिक पूर्वाग्रहों पर चर्चा होती है। इस कहानी में निकोलाई, डांट्जिग शहर पर घेराबंदी करते समय उबाऊ हो रहा है; इस दौरान वह गिर्शेल से मिलता है, एवं उनकी बातचीत में तनाव, रहस्यमयता एवं व्यक्तिगत इच्छाएँ शामिल हो जाती हैं। कहानी आगे बढ़ने पर सारा नामक एक सुंदर यहूदी युवती का परिचय होता है; इसके माध्यम से शोषण, निर्दोषता एवं नैतिक दुविधाओं पर चर्चा होती है। कहानी में यह स्पष्ट हो जाता है कि पात्र समाजिक अपेक्षाओं एवं अपने ही निर्णयों के बंधन में फँसे हुए हैं; ऐसी परिस्थितियाँ पाठकों के लिए चिंतन का विषय प्रदान करती हैं।
