Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life
Kitob haqida
«Kokoro: Yapon ichki hayotidan ishoralar va aks-sadolar» — Lafkadio Hearnning XIX asr oxirlarida yozilgan, yapon madaniyati va falsafasining murakkab jihatlari haqida mulohaza yurituvchi ocherklar to‘plamidir. Asar yapon xalqining jamiyatini shakllantiruvchi chuqur ichki hayotni ochib berar ekan, adolat, axloq va yaponlarning nozik hissiy olami kabi mavzularga murojaat qiladi. Kitobning dastlabki qismi o‘quvchilarni temiryo‘l stansiyasidagi ta’sirchan manzara bilan tanishtiradi: qo‘lga olingan jinoyatchi Kusabe o‘z qurbonining bevasi va otasini hech qachon tanimagan bolaga ro‘baro‘ keladi. Bu keskin to‘qnashuv lahzasi pushaymonlik, rahm-shafqat va adolat mavzularini yoritadi, chunki bolani otasining o‘limiga sababchi bo‘lgan odam bilan yuzlashishga undaydilar. Olomonning sokin, ammo kuchli munosabatlari jinoyat va jazo haqidagi murakkab ijtimoiy tushunchani ta’kidlab, yapon madaniyatida hissiyot va burchning o‘zaro ta’sirini ochib beradi. Hearnning bayoni bu o‘zaro munosabatlarning mohiyatini ilg‘aydi va an’ana, axloq hamda insoniyatning umumiy tajribasidan taraluvchi shivirlar shakllantirgan boy ichki hayotga ishora qiladi.
