The Best American Humorous Short Stories
دربارهٔ این کتاب
«بهترین داستان‌های کوتاه خنده‌دار آمریکایی» نوشته الکساندر جساپ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه خنده‌دار است که از درون غنی ادبیات آمریکا گردآوری شده‌اند؛ احتمالاً در اوایل قرن بیستم تهیه گردیده‌اند. هدف از این مجموعه، نمایش داستان‌های متنوعی است که حامل عناصر خنده‌دار هستند؛ در عین حال به هنر نوشتن داستان‌های کوتاه تأکید شده و ذکاوت منحصربه‌فرد نویسندگان آمریکایی در طول تاریخ ستوده شده است. این مجموعه داستان‌های سرگرم‌کننده‌ای را ارائه می‌دهد که به بررسی احمقیت‌ها و ناکامی‌های طبیعت انسان می‌پردازند؛ اغلب این داستان‌ها از طریق چشم‌انداز شخصیت‌های ادبی معروف روایت می‌شوند. در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای جامع از سوی ویراستار، الکساندر جساپ، آورده شده است؛ در این مقدمه، معیارهای انتخاب داستان‌ها برای این مجموعه تشریح گردیده‌اند. ویراستار با دقت بین ارائه داستان‌های کیفیت‌بالا و حفظ تمرکز بر عناصر خنده‌دار، تعادل لازم را برقرار کرده است؛ همچنین اهمیت زمینه داستان و شخصیت‌پردازی در کنار عناصر خنده‌دار نیز مورد توجه قرار گرفته است. نمونه‌هایی از نویسندگان و داستان‌های خنده‌داری که در این مجموعه حضور خواهند داشت، آورده شده‌اند؛ همچنین به دلیل عدم تطابق برخی از نویسندگان مشهور با استانداردهای این مجموعه، دلایل حذف آثار آن‌ها نیز مورد بحث قرار گرفته است. این کتاب زمینه‌ای مناسب برای کاوش عمیق در دنیای خنده‌داری آمریکایی از طریق داستان‌های کوتاه فراهم می‌کند؛ داستان‌هایی که از نوع شوخ‌طبعانه تا طنزآمیز هستند، و خوانندگان را به سفری ادبی پر از خنده و بینش دعوت می‌کنند.
یادداشت‌ها
ویرایش و مقدمه‌نویسی توسط الکساندر جساپ
