کتاب «روابط عاشقانه در فیلیپینها» نوشته سوفرونیو جی. کالدرون، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر بر تاریخ اولیه و رسوم فرهنگی مردمان بومی مختلف فیلیپین تمرکز داشته و قصد دارد جنبههایی از جامعه فیلیپین را که با گذشت زمان تا حد زیادی فراموش شدهاند، روشن کند. کالدرون به بررسی ساکنان اولیه جزایر فیلیپین و منشأ و عادات آنها میپردازد. در ابتدای کتاب، نویسنده ابراز تمایل خود را برای کمک به دیگران در درک تاریخ غنی فیلیپین، بهویژه جوامع بومی آن مانند قوم «ایتیم» یا «ایتا»، ابراز کرده است. او توضیح میدهد که این گروهها در مناطق مختلف این جزایر سکونت دارند و جزئیاتی درباره نحوه زندگی آنها، از جمله لباسپوشیدن، عادات غذایی و ساختارهای اجتماعی، ارائه میدهد. همچنین، به نظر میرسد که نویسنده برای جمعآوری این اطلاعات از منابع تاریخی و پژوهشهای مختلف استفاده کرده باشد؛ این امر نشاندهنده رویکرد علمی در ثبت گذشته این کشور است.
Diccionario Ingles-Español-Tagalog
A
B2
Ang Liham ni Dr. Jose Rizal sa mga Kadalagahan sa Malolos, Bulakan
N
B2
Novena sa Maloualhating Ama,t, Doctor at Ilao nang Santa Iglesia na si San Agustin
M
B2
Mahal na Ejercicio ó Devocion nang Pitong Arao na Domingo
C
B2
Cahangahangang Buhay ni Santa Margarita de Cortona
P
B1
Pride and Prejudice