Amistad funesta” của José Martí là một cuốn tiểu thuyết được viết vào cuối thế kỷ 19. Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh những niềm tin chính trị sâu sắc của Martí và sự cam kết mãnh liệt của ông đối với nền độc lập của Cuba, đồng thời khám phá những chủ đề về cuộc đấu tranh, sự hy sinh và hành trình tìm kiếm tự do. Phần mở đầu của “Amistad funesta” mang lại cái nhìn sâu sắc vào cuộc đời José Martí cũng như những hoàn cảnh liên quan đến việc sáng tác tác phẩm này. Phần giới thiệu nêu rõ lịch sử xuất bản của cuốn tiểu thuyết, đặc biệt là việc nó được phát hành dưới dạng truyện ngắn từng kỳ và những lý do khiến tác phẩm này bị lãng quên trong một thời gian dài. Nội dung phần giới thiệu cũng phản ánh sự tận tụy của Martí đối với phong trào đấu tranh giành độc lập cho Cuba trong một giai đoạn đầy biến động chính trị và những hy sinh cá nhân, qua đó làm nổi bật con người đằng sau những dòng văn. Phần giới thiệu còn đề cập đến mối quan hệ và suy nghĩ của Fidel Castro, từ đó đặt nền tảng cho câu chuyện vốn kết hợp chặt chẽ những cuộc đấu tranh cá nhân với những vấn đề quốc gia, đồng thời ám chỉ những ý nghĩa triết học và chính trị sâu sắc mà tác phẩm sẽ mang lại trong suốt quá trình được kể.