Amistad funesta” av José Martí är en roman som troligen skrevs i slutet av 1800-talet. Berättelsen utspelar sig mot bakgrunden av Martís djupa politiska övertygelser och hans hängivenhet för Kubas självständighet, och tar upp teman som kamp, offring och strävan efter frihet. Inledningen till “Amistad funesta” ger insikter i José Martís liv och de omständigheter som gav upphov till romanen. Den börjar med en introduktion som belyser publiceringshistorien för romanen, inklusive hennes ursprungliga utgivning i serier och anledningarna till att den blev mindre känd. Texten skildrar Martís hängivenhet till Kubas självständisrörelse under en tid präglad av politisk oro och personliga offringar, och visar den man som låg bakom orden. Genom att ta upp Castros samspel och tankar sätter introduktionen tonen för en berättelse som blandar samman personliga och nationella kampar, och antyder de djupgående filosofiska och politiska implikationer som kommer att framkomma genom hela romanen.