«El Mar» av Jules Michelet er en vitenskapelig publikasjon skrevet på slutten av 1800-tallet. Verket utforsker havets dype og mangfoldige natur og undersøker dets fysiske egenskaper, økologiske betydning og de følelsesmessige reaksjonene det vekker hos mennesker. Michelet går inn på temaer som ærefrykt, frykt og ærbødighet, og tilbyr en lyrisk tolkning av havverdenen og dens mysterier. I begynnelsen av teksten reflekterer forfatteren over den medfødte frykten og respekten som havet vekker hos både mennesker og dyr. Han beskriver inntrykkene til en nederlandsk sjømann som finner det veldige havet skremmende, og etablerer en fortelling som setter menneskehetens skjørhet opp mot havets majestetiske og ubøyelige kraft. Michelet bruker levende billedspråk for å formidle hvordan de frådende bølgene, de stormfulle vindene og de mørke dypene symboliserer både en forlokkende skjønnhet og en formidabel trussel, noe som leder til en dyp refleksjon over forholdet mellom mennesket og naturens urkrefter. Gjennom disse observasjonene legger den innledende delen grunnlaget for en utforskning av hvordan havet påvirker livet, geografien og menneskenes følelser gjennom tidene.
Spansk oversettelse av «La Mer» (1861)