« Maroessia : La Jeanne d’Arc ukrainienne » de P.-J. Stahl et Marko Vovchok est un roman historique écrit à la fin du XIXe siècle. L’intrigue se déroule en Ukraine, et aborde les thèmes du héroïsme, de l’identité nationale ainsi que des luttes menées par son peuple. Au centre de la narration se trouve une jeune fille nommée Maroessia, qui jouera un rôle crucial dans les événements tumultueux liés à la lutte pour l’indépendance de l’Ukraine. Le roman commence dans un village ukrainien paisible mais plein de tensions, où la protagoniste vit avec sa famille. L’ouverture du livre dépeint le chaos politique de l’époque : différentes factions s’affrontent pour le pouvoir, ce qui entraîne des conséquences graves pour les gens ordinaires. Alors que les soldats envahissent leur vie, tous les regards se tournent vers la jeune Maroessia, observatrice, innocente, mais profondément affectée par les discussions et les craintes des adultes autour d’elle. L’arrivée d’un voyageur mystérieux suscite un espoir de changement et d’aventure, préparant le terrain pour le chemin de maturité que Maroessia est sur le point d’emprunter, ainsi que pour son implication dans le destin de sa patrie.