By Berwen Banks
この本について
アレン・レインの『バーワン・バンクス』は、19世紀後半に書かれた小説である。物語はウェールズの小さな町ケア・マドックを舞台に、住民たちの暮らしを中心に展開する。なかでも、「牧師殿」の息子で、カードーとも呼ばれるカラドック・ウィンに焦点が当てられている。小説は、愛、社会的な期待、そして異なる共同体の対照をテーマとして扱い、とりわけ説教師の姪ヴァルマイ・パウエルとカードーの間に芽生える関係を通してそれらを描き出す。物語の冒頭では、町の年に一度の祭りのさなかにあるケア・マドックの、穏やかでありながら活気に満ちた雰囲気が紹介される。その祭りは、登場人物たちが重要な交流を繰り広げる背景となっている。私たちが初めてカードー・ウィンに出会うのは、彼が地元の男たちと馬の世話について話し合った後、物思いにふけりながら歩いて家へ帰ろうとする場面である。道中、彼はヴァルマイに出会う。彼女は金髪で内気な少女で、最近パタゴニアからウェールズへ戻ってきたばかりだった。二人は家族関係や社会的な期待について語り合い、その会話は二人の間に芽生えつつあるつながりをほのめかしている。物語が進むにつれ、二人の友情はより深いものへと発展するのかもしれない。本章は、個人および文化的アイデンティティの探求に満ちた物語の舞台を美しく整えるとともに、恋愛と社会規範という未知の海へと導いていく。
