‘Húsabætur á sveitabæjum: Uppdrættir og áætlanir’ van Jón Sveinsson is een praktische gids die eindelijk jaren 19e eeuw werd geschreven, preciezer gezegd in 1898. Het boek biedt inzichten in het renoveren en bouwen van boerderijen, met speciale aandacht voor de overgang van traditionele turfhuizen naar duurzamere houten constructies. Het richt zich op verschillende ontwerpvarianten en bouwplannen en biedt praktische adviezen en kostschattingen voor personen die hun levensomstandigheden op het platteland willen verbeteren. De inhoud van het boek bestaat uit een gedetailleerde beschrijving van verschillende bouwplannen – genummerd van A tot F – evenals extra ontwerpen voor badhuizen. Elke plan bevat nauwkeurige maten, benodigde materialen en kostberekeningen, waardoor het een uitgebreide bron is voor personen die plannen hebben om bouwprojecten te starten op het platteland. Sveinsson benadrukt de belangrijkheid van deze overgang naar houten constructies voor betere levensomstandigheden, en wijst op factoren als duurzaamheid, isolatie en praktischheid in rurale omgevingen. Het boek dient zowel als ontwerphandboek als hulpbron voor het bepalen van budgetten en het verkrijgen van benodigde materialen.