„Húsabætur á sveitabæjum: Uppdrættir og áætlanir“ von Jón Sveinsson ist ein praktischer Leitfaden, der Ende des 19. Jahrhunderts – genauer gesagt im Jahr 1898 – verfasst wurde. Das Buch bietet Einblicke in die Renovierung und den Bau von Landhäusern und befasst sich insbesondere mit dem Übergang von traditionellen Häusern aus Torf zu langlebigeren Holzkonstruktionen. Es enthält verschiedene Entwürfe und Baupläne sowie praktische Ratschläge und Kostenschätzungen für alle, die ihre ländlichen Lebensbedingungen verbessern möchten. Der Inhalt des Buches umfasst detaillierte Beschreibungen konkreter Baupläne – gekennzeichnet als Häuser A bis F – sowie zusätzlicher Badeanlagen. Jeder Plan enthält genaue Maßeangaben, benötigte Materialien und Kostenvoranschläge, wodurch es sich um eine umfassende Quelle für Landbewohner handelt, die Bauvorhaben durchführen möchten. Sveinsson betont die Bedeutung des Übergangs auf Holzbauweise für bessere Lebensbedingungen und hebt dabei Faktoren wie Langlebigkeit, Wärmedämmung und Praktikabilität in ländlichen Gebieten hervor. Das Buch dient sowohl als Designhandbuch als auch als Hilfsmittel bei der Budgetplanung und beim Beschaffen von Materialien für solche Bauvorhaben.