Bản tường thuật ngắn gọn về sự diệt vong của các dân tộc bản địa ở châu Mỹ” của Bartolomé de las Casas là một tác phẩm lịch sử được viết vào đầu thế kỷ 16. Tác phẩm này là lời lên án gay gắt những hành vi tàn bạo mà các nhà thực dân Tây Ban Nha đã gây ra đối với người bản địa châu Mỹ, thông qua việc mô tả chi tiết những tội ác khủng khiếp đã xảy ra trong nhiều thập kỷ. Là một tu sĩ người Dominica và cũng từng là người được giao trách nhiệm quản lý các vùng đất thuộc địa, Las Casas dựa trên những trải nghiệm thực tế của mình để chỉ ra những hậu quả nặng nề của chính sách thực dân hóa đối với các cộng đồng bản địa, đặc biệt là những vụ thảm sát và nô lệ hóa họ. Ngay từ phần mở đầu, Las Casas đã trình bày bối cảnh cuộc chinh phục châu Mỹ của người Tây Ban Nha, nhấn mạnh đến sự trong sáng và hiếu khách của người bản địa khi những người Tây Ban Nha lần đầu tiên đặt chân đến đây. Ông mô tả sinh động về những cuộc giao tiếp hòa bình ban đầu giữa hai bên, cũng như sự biến đổi bạo lực sau đó khi những kẻ chinh phục, thúc đẩy bởi lòng tham, trút hết sự tàn ác của mình xuống người dân bản địa. Phần mở đầu này đã đặt nền tảng cho không khí u ám và bi thảm của toàn bộ câu chuyện, khi chỉ ra những nỗi đau khổ khủng khiếp mà các cộng đồng bản địa phải gánh chịu trong suốt nhiều năm, dẫn đến sự suy tàn gần như hoàn toàn của họ; đồng thời cũng báo hiệu cho những tài liệu chi tiết về những hành vi vô nhân đạo này sẽ được trình bày ở các chương tiếp theo.
Bản tường thuật ngắn gọn về sự hủy diệt của Tân Thế Giới