Uilyam Shekspirning «O‘lchovdan o‘lchovga» asari 1603 yoki 1604-yillarda yozilgan pyesadir. Gersog Vinsensio Venetsiyani tark etgach, qattiqqo‘l Anjeloni hokim o‘rinbosari etib tayinlaydi. Anjelo zino uchun o‘lim jazosini belgilovchi eski qonunni qayta kuchga kiritadi va yosh Klaudioni qatl etishga hukm qiladi. Klaudioning singlisi, yangi rohiba Izabella rahm-shafqat so‘rab yolvorganda, Anjelo dahshatli taklif qiladi: akasining hayoti evaziga uning bokiraligi. Bu orada Gersog shaharda yashirincha qolib, rohib qiyofasiga kirgan holda voqealar rivojidagi buzuqlikni kuzatadi va o‘z aralashuvlarini tayyorlaydi.
Quyida bir nechta raqamlashtirish ishlari doirasida yaratilgan butun turkum sarlavhalari keltirilgan: 1-jild: -- #23041 Kirish va nashriyot reklamalari -- #23042 «Bo‘ron» -- #23043 «Veronalik ikki janob» -- #23044 «Vindzorning quvnoq xotinlari» -- #23045 «O‘lchovdan o‘lchovga» -- #23046 «Xatolar komediyasi» 2-jild: #45128 -- «Ko‘p shovqin, ammo hech narsa yo‘q» -- «Muhabbat mehnati behuda» -- «Yoz tunidagi tush» -- «Venetsiyalik savdogar» -- «Sizga qanday yoqsa» 3-jild: #50559 -- «Qaysarning qo‘lga o‘rgatilishi» -- «Oxiri yaxshi bo‘lsa, bas» -- «O‘n ikkinchi kecha yoki xohlaganingiz» -- «Qishki ertak» 4-jild: #50095 -- «Qirol Ioann» -- «Qirol Richard II» -- «Qirol Genrix IV ning birinchi qismi» -- «Qirol Genrix IV ning ikkinchi qismi» -- «Qirol Genrix V» 5-jild: #49297 -- «Qirol Genrix VI ning birinchi qismi» -- «Qirol Genrix VI ning ikkinchi qismi» -- «Qirol Genrix VI ning uchinchi qismi» -- «Qirol Richard III» 6-jild: #49007 -- «Qirol Genrix VIII» -- «Troilus va Kressida» -- «Koriolan» -- «Titus Andronik» 7-jild: #47715 -- «Romeo va Julyetta» -- «Afinalik Timon» -- «Yuliy Sezar» -- «Makbet» 8-jild: #49008 -- «Gamlet» -- «Qirol Lir» -- «Otello» 9-jild: kelajakda -- «Antoniy va Kleopatra» -- «Simbelin» -- «Perikl» -- She’rlar Ushbu kitob haqida Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Measure_for_Measure