«Мера за меру» Уільяма Шэкспіра — п’еса, напісаная ў 1603 ці 1604 годзе. Калі герцаг Вінчэнцыё пакідае Вену, ён прызначае суровага Анджэла намеснікам кіраўніка. Анджэла аднаўляе дзеянне старога закона, які карае распусту смерцю, і прысуджае маладога Клаўдыё да пакарання смерцю. Калі сястра Клаўдыё, Ізабэла, паслушніца ў манастыры, просіць аб літасці, Анджэла робіць шакавальную прапанову: яе дзявоцтва ў абмен на жыццё брата. Тым часам герцаг таемна застаецца ў горадзе, пераапрануўшыся ў манаха, назірае за разгортваннем карупцыі і рыхтуе ўласнае ўмяшанне.
Вось спіс назваў усёй серыі, якія ахопліваюць некалькі праектаў па алічбоўцы: Том 1: -- #23041 Уводзіны і рэклама выдаўца -- #23042 Бура -- #23043 Два веронскія джэнтльмены -- #23044 Вясёлыя жонкі Віндзара -- #23045 Мера за меру -- #23046 Камедыя памылак Том 2: #45128 -- Шмат шуму з нічога -- Страчаныя любоўныя высілкі -- Сон у летнюю ноч -- Венецыянскі купец -- Як вам гэта спадабаецца Том 3: #50559 -- Утаймаванне свавольніцы -- Усё добра, што добра заканчваецца -- Дванаццатая ноч, або Як хочаце -- Зімовая казка Том 4: #50095 -- Кароль Джон -- Кароль Рычард II -- Першая частка караля Генрыха IV -- Другая частка караля Генрыха IV -- Кароль Генрых V Том 5: #49297 -- Першая частка караля Генрыха VI -- Другая частка караля Генрыха VI -- Трэцяя частка караля Генрыха VI -- Кароль Рычард III Том 6: #49007 -- Кароль Генрых VIII -- Троіл і Крэсіда -- Карыялан -- Ціт Андронік Том 7: #47715 -- Рамэа і Джульета -- Цімон Афінскі -- Юлій Цэзар -- Макбет Том 8: #49008 -- Гамлет -- Кароль Лір -- Атэла Том 9: у будучыні -- Антоній і Клеапатра -- Цымбелін -- Перыкл -- Вершы Старонка гэтай кнігі ў Вікіпедыі: en.wikipedia.org/wiki/Measure_for_Measure