«Та мілая маленькая старая лэдзі» Рэндала Гарэта і Лорэнса М. Джэніфера — навукова-фантастычнае апавяданне, напісанае ў канцы 1950-х гадоў. Апавяданне разгортваецца вакол тэлепатычнага шпіёна, які ўяўляе пагрозу нацыянальнай бяспецы; гэта раскрываецца праз перажыванні галоўнага героя, агента ФБР Кэнета Мэлоўна. Калі Мэлоўну даручаюць знайсці гэтага шпіёна, ён нечакана выяўляе дачыненне, здавалася б, бяскрыўднай пажылой жанчыны, якая сцвярджае, што яна — каралева Лізавета I, што дадае элемент гумару і інтрыгі да таямніцы, якая разгортваецца. У пачатку апавядання мы знаёмімся з ціскам, пад якім знаходзіцца ФБР, спрабуючы справіцца з існаваннем нябачнага тэлепата, які крадзе сакрэтную інфармацыю. Агент Эндру Бэрыс выказвае сваё расчараванне сітуацыяй і даручае Мэлоўну знайсці тэлепата, здольнага супрацьстаяць шпіёнскай пагрозе. Падчас расследавання Мэлоўн сустракае эксцэнтрычную міс Томпсан, якая лічыць сябе несмяротнай каралевай Лізаветай I. Пачатак задае аснову для спалучэння шпіянажу і камедыі, калі Мэлоўн спрабуе раскрыць таямніцу тэлепатычнага агента і адначасова спраўляецца з капрызамі чароўнай, але вар'яцкавата-зманлівай старой.