„Vikram und der Vampir: Klassische hinduistische Abenteuer-, Magie- und Liebesgeschichten“ ist eine Sammlung von Erzählungen, die ursprünglich auf Sanskrit verfasst wurden; Überarbeitungen dieser Geschichten stammen aus dem 11. Jahrhundert. Die Erzählungen folgen den Abenteuern des legendären Königs Vikramāditya, der versucht, einen „Vetala“ – einen vampirischen Geist, der in Leichen lebt und an Bäumen hängt – zu fangen. Jedes Mal, wenn es dem König gelingt, dieses Wesen zu ergreifen, erzählt es eine Geschichte, die mit einem Rätsel endet. Wenn Vikram richtig antwortet, entkommt der Vampir wieder und zwingt den König dazu, von vorne anzufangen. Durch insgesamt fünfundzwanzig Versuche wird in diesem Zyklus sowohl Unterhaltung als auch Gefahr dargestellt – während sich allmählich eine düstere Handlung entfaltet.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Vetala_Panchavimshati Einheitlicher Titel: Vetalapañcavimsati. Hindi-Version (Baitala-pacisi). Englisch