« Vikram et le Vampire : Contes hindous classiques d’aventure, de magie et de romance » est une collection de récits initialement écrits en sanskrit, dont les versions les plus anciennes datent du XIe siècle. L’œuvre suit les aventures légendaires du roi Vikramāditya alors qu’il tente de capturer un « vetala » – un esprit vampire qui habite les cadavres et se suspend aux arbres. Chaque fois que le roi parvient à saisir cette créature, celle-ci raconte une histoire qui se termine par une énigme. Si Vikram répond correctement, le vampire s’échappe et le roi doit recommencer. Au cours de vingt-cinq tentatives, ce cycle révèle à la fois du divertissement et des dangers, tandis qu’un complot sombre se déroule progressivement.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Vetala_Panchavimshati Titre uniforme : Vetalapañcavimsati. Version en hindi (Baitala-pacisi). Version anglaise.