‘Yubei Shihua’ van Yi Zhao is een verzameling literaire critieken en poëtische beschouwingen die werden geschreven tijdens de Qing-dynastie. Het boek gaat dieper in op het werk van bekende Chinese dichters, met name Li Qinglian en Du Fu, en onderzoekt hun technieken, stijlen en thematische elementen. Het biedt inzichten in de ontwikkeling van de poezie in deze tijd en reflecteert over de artistieke kwaliteiten en het historische context van de besproken werken. In het begin van het boek wordt een analyse van Li Qinglians poezie gegeven, waarin zijn etherele talent benadrukt wordt – een talent dat door zijn tijdgenoten als bijna goddelijk werd beschouwd. Yi Zhao beschrijft de unieke kenmerken van Li’s poëtische stijl en stelt dat deze stijl een spontaniteit bezit die zich onderscheidt van de meer zorgvuldig uitgewerkte werken van zijn tijdgenoten. Verder worden Li’s werken vergeleken met die van andere prominente dichters, zoals Du Fu en Han Yu, waardoor de sterke en zwakke punten van hun gedichten nauwgezet worden bekeken. Deze inleiding legt een fundamentele basis voor het begrijpen van de artistieke bijdragen van deze dichters en spoorde de lezer aan om de subtiliteiten die hun nalatenschap definiëren, te waarderen.