«Пейзажы Кітая і Японіі» Вэнслаў дэ Мараіса — зборнік літаратурных твораў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Твор засяроджваецца на культурных і эмацыйных краявідах Кітая і Японіі, раскрытых праз паэтычныя аповеды і легенды, якія перадаюць глыбокія тэмы настальгіі, прыгажосці і чалавечай сувязі. У пачатку кнігі змешчана прысвячэнне таварышам, а таксама легенда пра матылькоў, насычаная вобразамі і эмоцыямі. У ёй распавядаецца гісторыя Чок-Ін-Той, маладой жанчыны з вёскі каля ракі Янцзы, якая пераапранаецца мужчынам, каб атрымаць вышэйшую адукацыю. Аповед даследуе яе сяброўства і неўзаемнае каханне да свайго спадарожніка Леун-Сан-Пака, завяршаючыся тэмамі лёсу і паслухмянасці. Гэтыя ніткі сплятаюцца праз яркія апісанні жыцця, звычаяў і прыроднай прыгажосці дзвюх краін, ствараючы аснову для глыбокага даследавання кахання, ахвярнасці і культурнай ідэнтычнасці па меры разгортвання тэксту.