«Пейзажи Китая и Японии» Венсеслау де Мораэса – это сборник литературных произведений, написанных в начале XX века. В книге основное внимание уделено культурным и эмоциональным аспектам Китая и Японии; эти аспекты раскрываются через поэтические рассказы и легенды, передающие глубокие темы ностальгии, красоты и человеческих связей. В начале книги приводится посвящение товарищам, а также рассказывается легенда о бабочках в контексте обильных образов и эмоций. Главная героиня – молодая женщина из деревни у реки Янцзы, которая притворяется мужчиной, чтобы получить высшее образование. В повествовании раскрываются её дружеские отношения и нереализованная любовь к своему спутнику Люн-Сан-Паку; в центре внимания также находятся темы судьбы и послушания. Все эти элементы переплетаются с яркими описаниями жизни, обычаев и природной красоты двух стран, что создает почву для глубокого размышления о любви, самопожертвовании и культурной идентичности.