Th. Ribot tarafından yazılan “Yaratıcı Hayal Gücü Üzerine Deneme”, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış bir bilimsel eserdir. Bu çalışma, yaratıcılığın karmaşıklıklarını derinlemesine incelemekte olup özellikle hayal gücü kavramına odaklanmaktadır; Ribot, bu kavramın çağdaş psikolojide büyük ölçüde göz ardı edildiğini savunmaktadır. Hayal gücünün motorik yönlerini, duygusal faktörlerini ve organik koşullarını inceleyen Ribot, yaratıcı fikirlerin nasıl oluştuğunu ve ifade edildiğini kapsamlı bir şekilde açıklamayı amaçlamaktadır. Denemenin giriş bölümünde, çevirmenin ve yazarın önsözleri yer almaktadır; bu önsözler, yaratıcı hayal gücünün bir psikolojik olgu olarak daha iyi anlaşılmasının gerekliliğine vurgu yapmaktadır. Ribot, yaratıcı hayal gücü çalışmalarının son derece önemli olduğunu ancak sıklıkla göz ardı edildiğini belirtmekte ve bunu daha kapsamlı şekilde incelenen “reproduktif hayal gücü” ile karşılaştırmaktadır. Yaratıcı hayal gücünü çeşitli yönleriyle analiz etmeyi, özellikle de onun motorik ve duygusal unsurlarını vurgulamayı ve bu yeteneğin hem pratik faaliyetlerde hem de sanatsal yaratıcılıkta nasıl işlediğini araştırmayı planlamaktadır. Önsözler, yaratıcılığın nasıl ortaya çıktığını ve ona katkıda bulunan temel süreçleri ayrıntılı bir şekilde incelemek için gerekli zemini hazırlamakta olup, psikoloji alanına önemli bir katkı sunmaktadır.