«A Woman at Bay; Or, A Fiend in Skirts» نوشتهٔ نیکلاس کارتر، رمانی کارآگاهی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان حول محور نیک کارتر، کارآگاه نامداری میچرخد که مأمور میشود به یک سندیکای جنایی به رهبری چهرهای مرموز معروف به هوبو هری نفوذ کند. هنگامی که او خود را در هیئت یک ولگرد درمیآورد، روایت به کاوش در مضامین فریب، هویت و پیچیدگیهای جرم میپردازد. در آغاز داستان، با نیک کارتر و سه دستیارش آشنا میشویم که تصمیم گرفتهاند برای ردیابی هوبو هری، موسوم به پادشاه یگها، به ولگرد تبدیل شوند؛ کسی که سازماندهی شبکهای گسترده از سرقتها را بر عهده دارد. آنها در اقدامی راهبردی قصد دارند برای گردآوری اطلاعات، خود را در جامعهٔ ولگردان جا بزنند. صحنههای آغازین با آمیزهای از تنش و دسیسه، حالوهوای داستان را شکل میدهند؛ گروه دربارهٔ مأموریت خود گفتوگو میکند و برای خطراتی که در پیش است آماده میشود. این روند در نهایت به افشای این حقیقت میانجامد که هوبو هری بدنام در واقع زنی است معروف به بلک مدج. این امر زمینه را برای ماجرایی پرکشش فراهم میکند؛ ماجرایی سرشار از پیچشهای هوشمندانه و رویاروییهای خطرناک در دنیای زیرزمینی جنایتکاران.