"A Woman at Bay; Or, A Fiend in Skirts" لنيكولاس كارتر رواية بوليسية كُتبت في أوائل القرن العشرين. تدور القصة حول نيك كارتر، المحقق الشهير المكلَّف بالتسلل إلى منظمة إجرامية يقودها شخص غامض يُعرف باسم هوبو هاري. ومع اتخاذه هو نفسه هيئة متشرد، يستكشف السرد موضوعات الخداع والهوية وتعقيدات الجريمة. في بداية السرد نلتقي نيك كارتر ومساعديه الثلاثة، الذين قرروا أن يصبحوا متشردين لتعقُّب هوبو هاري، الملقَّب بملك الييغمين، المسؤول عن تدبير شبكة واسعة من السرقات. وفي خطوة استراتيجية يخططون للاندماج في مجتمع المتشردين لجمع المعلومات. تضع المشاهد الافتتاحية النبرة بمزيج من التوتر والغموض، إذ يناقش الفريق مهمته ويستعد للأخطار المقبلة، ويتوج ذلك بالكشف عن أن هوبو هاري سيئ السمعة هو في الحقيقة امرأة تُعرف باسم بلاك مادج. ويمهد هذا لمغامرة مشوّقة حافلة بالمنعطفات الذكية والمواجهات الخطرة في عالم الجريمة السفلي.