„Mutacje książki” autorstwa Marie Lebert to naukowa publikacja napisana na początku XXI wieku. W tym dziele syntezuje się proces rozwoju książki od roku 1971 do dziś, z szczególnym uwzględnieniem wpływu Internetu i technologii cyfrowych na wydawczość, literaturę oraz zwyczaje czytania. Książka dotyka takich zmian, jak rozpowszechnienie e-knih, powstanie internetowych księgarni, digitalizacja bibliotek oraz zmiana dynamiki stosunków pomiędzy autorami a wydawcami w kontekście ery cyfrowej. W introdukcji wyjaśniono zasadniczą ideę publikacji – że Internet i technologie cyfrowe w istocie przekształcają tradycyjny świat książki, który istniał przez wieki. Marie Lebert podkreśla, że choć drukowane książki wciąż są ważne, nowe formaty i platformy stają się coraz powszechniejsze, a tak samo zmieniają się zwyczaje czytania. Zagłębiając się w historię projektu Gutenberg i jego kluczową rolę w digitalizacji literackich dzieł, tekst rozpatruje zarówno szansy, jak i wyzwania, które ta cyfrowa transformacja niesie dla czytelników, autorów i wydawców. Wstęp przygotowuje grunt do dogłębnego analizowania konkretnych przypadków i trendów w kolejnych rozdziałach, pokazując złożoną i dynamiczną naturę książki w erze cyfrowej.