„Основи нідерландського правопису“ Л. А. те Вінкеля – наукове видання, присвятоване принципам орфографії нідерландської мови, написане наприкінці XIX століття. Цей текст має на меті встановити послідовну систему правопису для нідерландської мови, особливо у зв’язку з очікуваним виданням „Словника нідерландської мови“. У праці розглядаються основні принципи та необхідні зміни до існуючих правописних норм, щоб забезпечити ясність та послідовність у використанні слов. На початку видання автор окреслює сутність та призначення письмової мови, підкреслюючи важливість чіткого та послідовного правопису для сприяння комунікації. У першому розділі детально розглядається зв’язок між письмовою та усною мовою, пояснюється, як правопис має відображати правильне вимовлення слів. Те Вінкель виступає за систематичний підхід до формування правил правопису, націлений на вдосконалення існуючих норм з урахуванням необхідності балансу між традиціями та сучасними лінгвістичними досягненнями. Цим виданням він прагне не лише забезпечити ясність та уніфікованість письмової нідерландської мови, а й підвищити її освітню цінність для майбутніх поколінь.