”Boken med sanna berättelser” av Andrew Lang är en samling sanna äventyr och historiska skildringar, skriven i slutet av 1800-talet. Boken syftar till att fängsla unga läsare genom att förena bildande innehåll med engagerande berättande och presenterar expeditioner och berättelser som involverar framstående personer som prins Charlie och Hernán Cortés. I stället för mytiska väsen eller sagor fokuserar den på verkliga historiska händelser och personer och erbjuder därmed ett annat perspektiv på äventyrslitteratur för barn. I början av boken introduceras läsaren för redaktörens avsikter med samlingen, samtidigt som övergången från sagor till sanna berättelser erkänns. Det framhålls att vissa barn kan bli besvikna, eftersom volymen saknar drakar och häxor – vanliga inslag i traditionella berättelser. Redaktören försäkrar läsarna att berättelserna ändå kommer att vara fyllda av spänning och mod, med karismatiska gestalter som prins Charlie och den romantiska skildringen av Cortés äventyr i aztekernas Mexiko. Berättelsen lägger grunden för en mängd förtrollande och verklighetsbaserade skildringar som lovar att underhålla och samtidigt ge en inblick i historien.