« The True Story Book » d’Andrew Lang est un recueil d’aventures authentiques et de récits historiques écrits à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage vise à captiver les jeunes lecteurs en associant un contenu éducatif à une narration attrayante, présentant des expéditions et des récits mettant en scène des figures remarquables telles que le prince Charlie et Hernán Cortés. Plutôt que de faire intervenir des créatures mythiques ou des contes de fées, il se concentre sur des événements et des personnages historiques réels, offrant une perspective différente sur la littérature d’aventures destinée aux enfants. L’ouverture du livre présente les intentions de l’éditeur pour ce recueil, en reconnaissant le passage des contes de fées aux histoires vraies. Elle souligne la déception que certains enfants pourraient éprouver, puisque le volume ne contient ni dragons ni sorcières, figures courantes des récits traditionnels. L’éditeur rassure les lecteurs : les histoires seront néanmoins pleines d’excitation et de bravoure, avec des personnages charismatiques comme le prince Charlie et le récit romantique de l’aventure de Cortés au Mexique aztèque. Le récit ouvre ainsi la voie à une variété d’histoires enchanteresses et réelles, qui promettent de divertir tout en offrant un aperçu de l’histoire.