„По Фінляндії на візках“ пані Алек-Твіді – це подорожній щоденник, написаний наприкінці XIX століття. У цьому творі автор розповідає про свої враження під час подорожей Фінляндією, описуючи її краєвиди, звичаї та чарівні особливості місцевого населення. Основна увага приділяється спостереженням авторки під час подорожей, включаючи її контакти з місцевими жителями та культурні аспекти фінського життя. У початку книги авторка ділиться своїми першими враженнями від Фінляндії після прибуття до Гельсінгфорса; у супроводі сестри та подруги вона захоплюється красою та особливостями фінського суспільства, коментує унікальні засоби пересування, гостинність місцевих жителів, а також свої початкові враження від місцевих звичаїв та мови. Ця частина книги створює підґрунтя для подальших розповідей, поєднуючи особисті історії з яскравими описами краєвидів та чарівності фінського способу життя; водночас у тексті піднімаються глибші теми дружби, втрати та цілющої сили подорожей.