« Familiar Quotations » de John Bartlett est un ouvrage de référence publié pour la première fois en 1855. Issu du livre de lieux communs que Bartlett compilait pendant qu’il tenait une librairie à Cambridge, ce recueil organise les citations par auteur, dans l’ordre chronologique, plutôt que par sujet. Désormais à sa dix-neuvième édition, il a évolué de 258 pages réunissant 169 auteurs à une compilation exhaustive qui a suscité des débats sur l’équilibre entre classiques littéraires et culture contemporaine. Le livre demeure le recueil de citations le plus ancien et le plus largement diffusé d’Amérique.
Page Wikipédia consacrée à ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Bartlett