Ins neue Land" של גבריאלה רויטר הוא רומן שנכתב בתחילת המאה ה-20. העלילה מתרחשת על רקע מלחמה, והיא מעמדת תמונות של טראומה, אובדן וחיפוש אחר הכפרה דרך החוויות של הדמות הראשית בסיפור, פרנץ רולפרס – חייל המתמודד עם האכזריות של קרב ועם השפעתו על עולמו הגופני והרגשי. בתחילת הרומן, הקוראים מכירים את רולפרס בבית חולים מלחמתי, שם הוא, שנפצע באופן חמור, מתמודד עם המציאות של מצבו ועם האפשרות שייעשה לו אמצעיים. הסיפור מציג באופן חדור את המאבקים הנפשיים שחווים חיילים, במיוחד דרך ההרהותות של רולפרס על העבר שלו כאמן ועל מערכות היחסים שלו עם אנשים מסביבתו. הדיאלוגים שלו עם רופא צעיר ועם המטפלת ממחישים את התנגשות בין תקווה לייאוש, ובמקביל חוקרים את הרגשות המורכבות שלו כלפי משפחתו וכלפי החיים שהוא נשאר מאחוריו, כולל בנו ריצ'רד. דרך סצנות אלו, הרומן מכין את הבמה לחקירה של השפעות המלחמה על הנפש האנושית ושל האפשרויות להתחדשות בפני אובדן עמוק.