„Ins neue Land” autorstwa Gabriele Reuter to powieść napisana na początku XX wieku. Akcja rozgrywa się w okresie wojny i dotyka tematów traumy, straty oraz poszukiwania odkupienia poprzez doświadczenia głównego bohatera – Franz Rolfersa, żołnierza, który musi stawić czoła okrucieństwom walki i ich wpływu na jego życie fizyczne i emocjonalne. Na początku powieści czytelnicy poznają szpital wojskowy, w którym Rolfers, ciężko ranny, musi stawić czoła rzeczywistości swej sytuacji oraz groźbie amputacji. Opowieść daje pogłębiony ogląd psychicznych cierpiących żołnierzy, zwłaszcza poprzez refleksje Rolfersa o swoim przeszłości jako artysty i o stosunkach z otaczającymi. Jego interakcje z młodym lekarzem i pielęgniarką ilustrują napięcie pomiędzy nadzieją a rozpaczą, a także zdradzają złożone uczucia bohatera wobec rodziny i życia, które pozostawił za sobą, wliczając swojego odrzuconego syna Richarda. W tych pierwszych scenach powieść przygotowuje grunt do eksploracji konsekwencji wojny dla ludzkiej duszy oraz możliwości odbudowy po głębokich stratach.