*Ins neue Land* de Gabriele Reuter est un roman écrit au début du XXe siècle. L’histoire se déroule dans le contexte de la guerre et explore des thèmes tels que le traumatisme, la perte et la quête de rédemption, à travers les expériences de son personnage principal, Franz Rolfers, un soldat confronté aux horreurs du combat ainsi qu’aux conséquences sur son état physique et émotionnel. Au début du roman, le lecteur est introduit dans un hôpital de guerre où Rolfers, gravement blessé, lutte avec la réalité de sa situation et l’éventualité d’une amputation. Le récit offre une perspective sur les difficultés psychologiques auxquelles sont confrontés les soldats, notamment à travers les réflexions de Rolfers sur son passé en tant qu’artiste et ses relations avec ceux qui l’entourent. Ses interactions avec un jeune médecin et une infirmière illustrent la tension entre espoir et désespoir, tout en explorant ses sentiments complexes vis-à-vis de sa famille et de la vie qu’il a laissée derrière lui, y compris son fils Richard, avec qui il est maintenant séparé. À travers ces premières scènes, le roman prépare le terrain à une exploration des conséquences de la guerre sur l’esprit humain et du potentiel de renouveau face à de profondes pertes.