«Асновы ўніфікацыі правапісу, які павінен быць прыняты ў школах і афіцыйных публікацыях» — навуковае выданне, напісанае ў пачатку XX стагоддзя. У працы разглядаецца неабходнасць усталявання адзінага правапісу ў Партугаліі для ліквідацыі непаслядоўнасці і блытаніны ў сучасных варыянтах напісання, што сустракаюцца ў афіцыйных публікацыях. У дакуменце выкладаюцца прапановы камісіі, прызначанай урадам для спрашчэння і ўпарадкавання партугальскага правапісу ў адукацыйных і афіцыйных мэтах. У пачатку тэксту аўтар закранае надзённую праблему непаслядоўнасці правапісу ў партугальскіх публікацыях, падкрэсліваючы хаос, які ўзнікае з-за розных варыянтаў напісання, што выкарыстоўваюцца рознымі людзьмі. Аўтар сцвярджае, што гэтая анархія можа пашкодзіць даверу да прэсы і стварыць фінансавы цяжар. Рэкамендацыі камісіі ўключаюць прыняцце спрошчанай правапіснай сістэмы для палягчэння навучання і стандартызацыі афіцыйных дакументаў, абапіраючыся на працы вядомага лінгвіста Гансалвеша Віяны як на аснову гэтых рэформ. Пачатак працы вызначае выразны план вырашэння складанасцей партугальскага правапісу, рыхтуючы глебу для далейшага падрабязнага абмеркавання правапісных правіл.