Deutsche Lyrik seit Liliencron
על הספר
פואזיה גרמנית מאז ליליינקרון“ של האנס בתגה היא אסוף של שירה גרמנית שנכתבה בתחילת המאה ה-20. היצירה מקבצת מגוון רחב של פיתוחים בעלי אופי לירי במשך כארבעה עשורים, ומשקפת התפתחות מסגנונות טבעניים ואימפרסיוניסטיים לצורות שירה בעלות אופי ביטויי ורוחני יותר. האסוף מדגיש את השינויים הדינמיים בהבנות האמנותיות, הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה, ומשקף את העולם הרגשי של משוררים שונים. בתחילת האנתולוגיה מוצגת מבואה המסבירה את מטרתה והמבנה הענייני שלה, וכוללת יצירות של משוררים כמו פיטר אלטנברג, וילהלם ארנט וריכארד דהמל. החלק הראשון של האסוף מציע מבחר של שירים העוסקים במצבים רגשיים עמוקים, תשוקה, אהבה ומחשבות אקזיסטנציאליות. למשל, השיר “Liebesgedicht“ של אלטנברג מביע ערצון דרך תמונות חיות של מעשים טובים, בעוד השיר “Das Bangen“ מגלה את החשש והאיום הנוצרים כלפי אדם אהוב. כל שיר מהווה הזמנה להכיר את העולם האישי והמחשבות העמוקות של מחבריו, ומספק את הרקע לגוון הרחב של הקולות השיריות שנמצאות בהמשך.
