« L’astronomie dans “Le Paradis perdu” de John Milton » de Thomas Nathaniel Orchard est une publication scientifique écrite à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage se concentre sur les thèmes astronomiques présents dans l’épopée de John Milton et explore l’intersection entre la littérature et l’astronomie au XVIIe siècle, en particulier en relation avec les connaissances et théories de l’époque qui ont influencé l’œuvre de Milton. L’ouvrage commence par une note du traducteur, puis un préface dans lequel l’auteur expose son intention d’analyser les références astronomiques contenues dans le poème. Orchard remercie divers astronomes et spécialistes en littérature qui ont contribué à sa compréhension des concepts astronomiques. Le premier chapitre offre une vue d’ensemble historique de l’astronomie, en suivant son évolution de l’Antiquité à nos jours, et mentionne des personnalités importantes telles que Copernic, Kepler et Tycho Brahe. Il souligne la beauté sublime et la complexité du cosmos et reflète la fascination durable de l’humanité pour les corps célestes, jetant ainsi les bases pour analyser l’œuvre de Milton à travers le prisme des connaissances astronomiques contemporaines.