Elizabeth Cleghorn Gaskellning «The Grey Woman and Other Tales» asari XIX asr o‘rtalarida yozilgan qisqa hikoyalar to‘plamidir. To‘plamni ochib beruvchi «The Grey Woman» hikoyasi ijtimoiy kutishlar, shaxsiy iztirob va mustaqillik uchun kurash mavzularini yoritadi: unda boshqalarning qo‘rquvi va hukmronligi bilan kechgan notinch o‘tmishni boshdan kechirgan ayol Anna Sherer haqida hikoya qilinadi. Bu hikoya oddiy hayot manzaralarini g‘ayrioddiy voqealar bilan uyg‘unlashtirgan ohangni belgilaydi va chuqurroq psixologik hamda ijtimoiy ziddiyatlarga ishora qiladi. «The Grey Woman» hikoyasi boshida Nekkar daryosi bo‘yidagi tegirmonda osoyishta yig‘inni yozgi bo‘ron buzib yuborganiga guvoh bo‘lamiz; tegirmonchi Sherer mehmonlarni uyiga taklif qiladi. Ular orasida bosh qahramon ham bor; u oilaning o‘tmishidagi go‘zal va fojiali siymo — qo‘rquvdan rangi oqarib ketgan va «Kulrang ayol» nomi bilan tanilgan Anna ismli katta xolasi haqida bilib oladi. Kirish qismida Annaning zulmkor oilaviy hayoti va qorong‘i niyatlarni ko‘nglida saqlagan eri M. de la Turelning tahdid solib turgani tasvirlanadi. Anna sirdoshi Amante bilan birga yo‘l izlar ekan, o‘quvchi sirlar, rashk va dahshat hukmron bo‘lgan zolimona nikohdan qochishga sezdirmay tayyorgarlik ko‘rayotganini his qiladi; shu tariqa omon qolish haqidagi hayajonli hikoya uchun zamin yaratiladi.